Меры Правительства Японии, связанные с новым коронавирусом (COVID-19)
2020/2/25
1. 13 февраля Правительство Японии решением Кабинета министров приняло и опубликовало «Приказ Правительства об определении новой коронавирусной инфекции как инфекционного заболевания согласно статье 34 Закона о карантине» (Приказ Кабинета министров No. 28 от 2020 г.), а также «Приказ Правительства о частичном изменении Порядка исполнения Закона о карантине» (Приказ Кабинета министров No. 29 от 2020 г.) Оба приказы вступили в силу на следующий день, 14 февраля.
2. С целью недопущения проникновения в Японию возбудителей новой коронавирусной инфекции согласно «Приказу Правительства об определении новой коронавирусной инфекции как инфекционного заболевания согласно статье 34 Закона о карантине» (Приказ Кабинета министров No. 28 от 2020 г.), а также «Приказу Правительства о частичном изменении Порядка исполнения Закона о карантине» (Приказ Кабинета министров No. 29 от 2020 г.), вступивших в силу 14 февраля, во время карантина по прибытии в Японию могут применяться нижеуказанные меры, предусмотренные Законом о карантине. Лица с подозрением на наличие новой коронавирусной инфекции, а также носители инфекции, не проявляющие симптомов, будут считаться носителями новой коронавирусной инфекции.
(1) Изоляция
Если во время карантина выявлены лица, являющиеся носителями новой коронавирусной инфекции, начальник карантинной станции (сотрудник карантинной службы) может изолировать их, направив в специальное медицинское учреждение, определенное для борьбы с инфекционными заболеваниями.
(2) Задержание
Если во время карантина выявлены лица, которые могут переносить возбудителей новой коронавирусной инфекции, начальник карантинной станции (сотрудник карантинной службы) может задержать данных потенциально зараженных лиц, направив в специальное медицинское учреждение, определенное для борьбы с инфекционными заболеваниями, либо в определенное жилое помещение или на определенное судно.
2. С целью недопущения проникновения в Японию возбудителей новой коронавирусной инфекции согласно «Приказу Правительства об определении новой коронавирусной инфекции как инфекционного заболевания согласно статье 34 Закона о карантине» (Приказ Кабинета министров No. 28 от 2020 г.), а также «Приказу Правительства о частичном изменении Порядка исполнения Закона о карантине» (Приказ Кабинета министров No. 29 от 2020 г.), вступивших в силу 14 февраля, во время карантина по прибытии в Японию могут применяться нижеуказанные меры, предусмотренные Законом о карантине. Лица с подозрением на наличие новой коронавирусной инфекции, а также носители инфекции, не проявляющие симптомов, будут считаться носителями новой коронавирусной инфекции.
(1) Изоляция
Если во время карантина выявлены лица, являющиеся носителями новой коронавирусной инфекции, начальник карантинной станции (сотрудник карантинной службы) может изолировать их, направив в специальное медицинское учреждение, определенное для борьбы с инфекционными заболеваниями.
(2) Задержание
Если во время карантина выявлены лица, которые могут переносить возбудителей новой коронавирусной инфекции, начальник карантинной станции (сотрудник карантинной службы) может задержать данных потенциально зараженных лиц, направив в специальное медицинское учреждение, определенное для борьбы с инфекционными заболеваниями, либо в определенное жилое помещение или на определенное судно.