Обращение Генерального консула Японии НАКАМУРА Коитиро
2020/4/3

Спасибо, что посетили официальную страницу Генерального консульства Японии в г. Владивостоке.
Уже и во Владивостоке с каждым днем все больше чувствуется приход весны. Для меня это вторая весна в вашем городе.
В этом году открылся Год российско-японских межрегиональных и побратимских обменов. 28 февраля авиакомпания Japan Airlines (JAL) и 16 марта авиакомпания All Nippon Airways (ANA) запустили регулярные рейсы из Токио во Владивосток. Все эти события послужили толчком к более активному развитию отношений между Японией и Россией, а также между Японией и Владивостоком.
В то же время в Китае, г. Ухань началась и стремительно распространилась по всему миру коронавирусная инфекция COVID-19. И для Японии, и для России первоочередной задачей стало бросить все силы на предотвращение распространения коронавируса.
В результате, к сожалению, сейчас наблюдается затишье в отношениях между Японией и Россией, Японией и Дальним Востоком России, Японией и Владивостоком. Впрочем, эта проблема должна рано или поздно разрешиться, а это трудное время - закончиться. Сейчас между Японией и Россией, а также Японией и Владивостоком закладывается твердый фундамент для дальнейшего развития сотрудничества. Я верю, что когда ситуация стабилизируется, отношения между нашими странами вновь активизируются и будут расширяться быстрыми темпами. Владивосток вновь посетит большое количество японских граждан. Пока же у нас с вами небольшой перерыв, подготовительный период.
Давайте надеяться, что в скором времени эта тяжелая ситуация разрешится, а во Владивостоке и во всем мире наступит настоящая весна.
Уже и во Владивостоке с каждым днем все больше чувствуется приход весны. Для меня это вторая весна в вашем городе.
В этом году открылся Год российско-японских межрегиональных и побратимских обменов. 28 февраля авиакомпания Japan Airlines (JAL) и 16 марта авиакомпания All Nippon Airways (ANA) запустили регулярные рейсы из Токио во Владивосток. Все эти события послужили толчком к более активному развитию отношений между Японией и Россией, а также между Японией и Владивостоком.
В то же время в Китае, г. Ухань началась и стремительно распространилась по всему миру коронавирусная инфекция COVID-19. И для Японии, и для России первоочередной задачей стало бросить все силы на предотвращение распространения коронавируса.
В результате, к сожалению, сейчас наблюдается затишье в отношениях между Японией и Россией, Японией и Дальним Востоком России, Японией и Владивостоком. Впрочем, эта проблема должна рано или поздно разрешиться, а это трудное время - закончиться. Сейчас между Японией и Россией, а также Японией и Владивостоком закладывается твердый фундамент для дальнейшего развития сотрудничества. Я верю, что когда ситуация стабилизируется, отношения между нашими странами вновь активизируются и будут расширяться быстрыми темпами. Владивосток вновь посетит большое количество японских граждан. Пока же у нас с вами небольшой перерыв, подготовительный период.
Давайте надеяться, что в скором времени эта тяжелая ситуация разрешится, а во Владивостоке и во всем мире наступит настоящая весна.
НАКАМУРА Коитиро,
Генеральный консул Японии в г. Владивостоке
Апрель 2020
- Биография Генконсула(PDF)
(197KB)