Обращение Генерального консула Японии НАКАМУРА Коитиро

2021/1/1
総領事写真1
総領事写真2
Дорогие друзья!
Спасибо, что посетили официальную страницу Генерального консульства Японии в г. Владивостоке. Вас приветствует генеральный консул Японии НАКАМУРА Коитиро.
Искренне поздравляю Вас с наступившим Новым годом!
В последнюю декаду ноября минувшего года Приморский край понес масштабный ущерб из-за обрушившегося на него циклона с ледяным дождем и снегом, а жители края на продолжительное время оказались в очень непростом положении.  Начиная от Правительства Приморского края и Администрации города Владивостока, каждый муниципалитет, все сотрудники задействованных служб, а также множество волонтеров из числа жителей города и днем, и ночью изо всех сил трудились для ликвидации последствий стихии. Мне бы хотелось от всего сердца выразить свое уважение всем тем, кто самоотверженно боролся ради устранения случившейся проблемы.
Вот и наступил 2021 год и уже скоро два года как началась моя служба во Владивостоке. Для меня это будет вторая по счету зима на Дальнем Востоке России. Море вокруг замерзло, но я с теплотой вспоминаю участие в ледовом полумарафоне, который проходил в феврале прошлого года и то, как я впервые в своей жизни бегал по льду.
Начало 2020 года ознаменовало себя не только стартом японо-российского года межрегиональных и побратимских обменов, но и небывалым до настоящего времени усилением сотрудничества и обменов в различных областях, наглядным подтверждением чего является запуск прямых авиарейсов из Владивостока в Токио (аэропорт Нарита) японскими авиакомпаниями JAL и ANA, экономическое сотрудничество между Японией и Дальним Востоком России, а также обмены в области культуры. Однако из-за разразившейся затем пандемии новой коронавирусной инфекции (COVID-19), к моему большому сожалению, гуманитарные обмены, связанные с очным присутствием участников на настоящий момент временно приостановлены. 
Тем не менее, даже в то время, когда проведение гуманитарных обменов между нашими странами в очном формате было осложнено данными обстоятельствами, японо-российское сотрудничество продолжалось с помощью всевозможных средств, включая интернет связь. В формате онлайн продолжают проводиться не только разного рода культурные мероприятия, но и экономический обмен. Так, например, в декабре прошлого года в режиме видеоконференции состоялась встреча рабочей группы по реализации мастер-плана города Владивосток, участие в которой с российской стороны принимали представители администрации города и правительства края, во главе с мэром города, а с японской участвовали Министерство земель, инфраструктуры и транспорта Японии и представители профильных японских предприятий. Кроме того, торговля между двумя государствами ведется без перебоев. Я также слышал, что в декабре минувшего года были признаны успешными тестовые контейнерные перевозки японских грузов из дальневосточного региона по Транссибирской магистрали, которые свяжут Японию с Европой.
Сложный период, вызванный пандемией еще продолжается, но каждая страна, включая Японию и Россию, прилагает всевозможные усилия для разрешения этой проблемы, и я верю, что ситуация обязательно нормализуется.
Дальний Восток России привлекает японских туристов и бизнесменов своей природой, кухней, культурой, географическим положением и многими другими особенностями. Здесь есть все необходимое для развития еще более широкого взаимодействия между нашими странами. Японо-российский год межрегиональных и побратимских обменов продолжится и в 2021 году.  Я с нетерпением жду, когда придет время, стремительного расширения гуманитарных обменов и сотрудничества между Японией и Россией, особенно на региональном уровне. 
В Японии говорят, что 1 января – это ключевой день наступившего года, поскольку именно в этот день занимаются планированием на предстоящий год. В наступившем году Генеральное консульство Японии в г. Владивостоке продолжит использовать все возможные ресурсы, чтобы служить опорой для поддержания отношений в различных сферах между Японией и Россией, а также Дальним Востоком.
В заключение позвольте от всего сердца пожелать, чтобы 2021 год стал для всех Вас как можно лучшим. 
 
 
НАКАМУРА Коитиро,
Генеральный консул Японии в г. Владивостоке
Январь 2021