Письма из Владивостока: Николай II и Транссибирская магистраль

Через некоторое время после вступления в должность мне довелось посетить выставку «Эпоха Фаберже», проходившую в музее имени В.К. Арсеньева. Дом Фаберже – это ювелирная мастерская, прославившаяся изделиями в форме пасхальных яиц во времена Российской империи, которая существует и по сей день. На выставке были представлены ювелирные изделия времён царской России и Советского Союза, собранные из музеев со всей страны. Моё внимание особенно привлекло пасхальное яйцо, созданное на 300-летие дома Романовых по заказу императора Николая II. Находясь под впечатлением от роскошных произведений искусства, демонстрирующих расцвет царского режима, я вспомнил, что всего четыре года спустя произошла Февральская революция.



Продолжая разговор о Транссибирской магистрали: в сквере перед Универститетской школой ДВФУ находится памятный поэтический камень японской поэтессы Ёсано Акико, на котором нанесены строчки её стихотворения «Отправляясь в путь». Это стихотворение было написано ею в 1912 году, когда она отправлялась с вокзала Владивостока, направляясь к своему мужу Ёсано Теккану, который в то время находился в Париже. Я слышал, что она оставила в Японии своих восьмерых детей и направилась в Париж одна. Это пронзительное стихотворение, проникающее до глубины души, выгравировано на камне в оригинале на японском и в переводе на русский язык. Памятник поддерживается в прекрасном состоянии благодаря усилиям волонтёров.
Отправляясь в путь
О, Небеса! Подайте золотую мне карету.
О, Буря! Крылья мне расправь,
Благослови
Мой путь с Востока.
Я, чтобы встретиться с тобой, любимый,
Пройти готова хоть до края света.
Какой ты мужественный и надёжный!
Как бесконечно я тоскую без тебя!
О, как безумно я тебя люблю!
Каким огнём моё пылает сердце!
Душа моя стремится, словно птица,
В Париж, на запад, чтобы встретиться с тобой!