Письма из Владивостока: Театр им. М. Горького
2025/1/30
На банкете с режиссёром Миура Мотои и труппой
Письма из Владивостока: Театр им. М. Горького
30-ого января 2025 г.
По счастливому стечению обстоятельств на следующий день после прибытия во Владивосток я посетил спектакль “Друзья” по пьесе Абэ Кобо. В постановке режиссёра Миура Мотои русские актёры продемонстрировали великолепную командную работу, увлекая зрителей в загадочный мир, созданный автором. На сессии вопросов и ответов, последовавшей после спектакля, гости восторженно задавали вопросы один за другим. Я был чрезвычайно рад слышать, как русские актёры в один голос восхищались чутким руководством Миура Мотои и невыразимой глубиной его режиссуры.
Наслаждаемся владивостокскими эклерами во время антракта
Спектакль проходил на сцене Приморского академического театра имени М. Горького, в краевом центре театрального мира. Высокий уровень российского театрального искусства и искушённый зритель Владивостока не перестают меня удивлять. Руководитель театра, режиссёр Ефим Семёнович Звеняцкий, подобно волшебнику пленяет сердца людей своей улыбкой, и мы смогли очень быстро сблизиться. Раньше Ефим Семёнович и сам был актёром, ему довелось выступать и у нас: начиная со спектакля в городе Сакаиминато, префектура Тоттори, за исключением Токио, он посетил множество регионов Японии в 90-х годах. Ефим Семёнович может часами делиться воспоминаниями о Японии и о культурных обменах, например, о выступлении во Владивостоке японской певицы Като Токико и последовавшем за ним сотрудничестве.
Буклет на русском языке на память о спектакле
Следующим спектаклем, на который я был приглашен в Театр им. М. Горького, стал «Фрегат София». Действие спектакля разворачивается во Владивостоке в 20-х годах ХХ века. Главная героиня София влюбляется в японского морского офицера Тагаки, выходит за него замуж и, спасаясь от бушующей гражданской войны, разразившейся после Октябрьской революции, переезжает вместе с мужем в Японию, где остается верна своей любви, пребывая в изумлении от культурных различий. Все актеры, занятые в спектакле, русские, поэтому я вздрогнул от неожиданности, услышав фразы на японском языке, внезапно прозвучавшие на сцене.
Я также посетил спектакль «В Джазе только девушки», поскольку рекомендовали мне посмотреть эту постановку, режиссёром-постановщиком которой выступил он лично. Это гранд-ревю с зажигательными песнями и танцами, основанное на произведении американца Питера Стоуна. Действие разворачивается в 30-х годах ХХ века сначала в Чикаго, а затем во Флориде. Меня спросили, видел ли я экранизацию, и каково же было мое удивление, когда я узнал, что речь идет о фильме «Some Like It Hot» (1959) с блистательной Мэрилин Монро в главной роли. Комедия об американском джаз-бэнде и гангстерах с русскими диалогами и песнями - довольно необычное сочетание, но было такое ощущение, будто возродилась наивная Душечка (Sugar), роль которой исполнила Монро. Я вновь почувствовал, что настоящие любовь и дружба не имеют ни временных, ни географических границ.
Я также посетил спектакль «В Джазе только девушки», поскольку рекомендовали мне посмотреть эту постановку, режиссёром-постановщиком которой выступил он лично. Это гранд-ревю с зажигательными песнями и танцами, основанное на произведении американца Питера Стоуна. Действие разворачивается в 30-х годах ХХ века сначала в Чикаго, а затем во Флориде. Меня спросили, видел ли я экранизацию, и каково же было мое удивление, когда я узнал, что речь идет о фильме «Some Like It Hot» (1959) с блистательной Мэрилин Монро в главной роли. Комедия об американском джаз-бэнде и гангстерах с русскими диалогами и песнями - довольно необычное сочетание, но было такое ощущение, будто возродилась наивная Душечка (Sugar), роль которой исполнила Монро. Я вновь почувствовал, что настоящие любовь и дружба не имеют ни временных, ни географических границ.