Письма из Владивостока: Преемственность традиций

2026/1/23
Деревянная фигура лошади – символа этого года по китайскому календарю, вырезанная с помощью пилы: святилище Хофу-Тэнмангу
Символ сердца на копыте: с официальной страницы святилища Хофу-Тэнмангу
Письма из Владивостока: Преемственность традиций
23 января 2026 г.
 
Во время моего возвращения в Японию в промежуток между окончанием прошлого года и наступлением нового я посмотрел японский телевизионный сериал «Королевская семья». Его основная тема – преемственность поколений, раскрытая на фоне мира конных скачек и примере отношений семьи, владеющей коневодческим хозяйством. Вспоминая свой опыт верховой езды и тепло, исходящее от лошадиной спины, я полностью был захвачен красотой галопирующих скакунов и азартом от скачек, обещающих всё или ничего.
 
Мой опыт верховой езды 16 лет назад
Буклет о совместном гала-концерте
Новогодняя ёлка в холле Приморской сцены Мариинского театра
Если говорить о преемственности, то в России непрерывно передаётся искусство балета. В декабре прошлого года во Владивостоке прошёл гала-концерт, в котором совместно приняли участие артисты балета Московского Большого театра и Санкт-Петербургского Мариинского театра. Превосходное выступление мирового уровня всколыхнуло моё сердце, но особое впечатление на меня произвела фигура величественно танцующего солиста Большого театра Чино Марка. Более десяти лет назад балетный кружок при Московской Японской школе под руководством Чино Масами ежегодно проводил отчётный концерт в Посольстве Японии в России. Однажды в качестве приглашённого гостя на таком концерте выступил Марк, сын госпожи Чино, который на тот момент был студентом Московской балетной школы. Танец моряка, исполненный Марком на аккуратно расстеленном сотрудниками посольства и родителями линолеуме, навсегда запечатлелся в моей памяти. Видеть, как теперь этот молодой человек блистает на сцене в качестве солиста Большого театра, было особенно трогательно.
Буклет о проведении отчётного концерта в г. Такамацу
Из окна электрички до Окаяма: Закат над Внутренним Японским морем
Как раз во время моего возращения в Японию в конце прошлого года балетная школа города Такамацу, префектура Кагава, проводила отчётный концерт. Выступали любители, от самых маленьких до взрослых. Среди них был и мой сын-студент, увлекающийся балетом на протяжении многих лет, которого я пришёл поддержать. Кажется, в последний раз я видел его на сцене восемь лет назад. Колоссальный прогресс в технике исполнения, который я увидел в тот день, привёл меня в изумление, а сердце переполнилось благодарностью к преподавателям. По пути домой из электрички до Окаяма, пересекающей Внутреннее Японское море, мы наблюдали исключительной красоты закат.

И вот, когда наступил Новый год и пришло время возвращаться во Владивосток, на обратном пути мне встретилась группа молодых японцев, направляющихся в Беларусь на балетную стажировку. Мы внезапно столкнулись во время пересадки в аэропорту Пекина на пункте досмотра пассажиров. Во время работы в Минске я каждый год с нетерпением ждал приглашения на отчётный концерт выпускников балетной школы. Я думал, что с распространением коронавирусной инфекции культурные обмены в сфере балета прекратились, но сейчас, похоже, они возобновляются. К сожалению, до вылета моего следующего рейса оставалось совсем немного времени и представиться мне не удалось, но я искренне надеюсь, что их стажировка в Беларуси будет плодотворной, и что многолетняя традиция сотрудничества в сфере балета будет продолжена.

Т.М.