Письма из Владивостока: «В чём сила?»

17 сентября 2026 г.

Меня заинтересовало, что журналист Ичиё Исикава (бывший комментатор NHK) упомянул в социальных сетях российский фильм «Брат 2». Я, конечно, решил его посмотреть. События фильма, вышедшего в 2000 году, разворачиваются в Москве, Нью-Йорке и Чикаго в конце 90-х годов. Главный герой — россиянин Данила, вернувшийся с войны в Чечне. Добродушный парень, обладающий обостренным чувством справедливости, взяв в руки пистолет, становится решительным и демонстрирует поразительную силу. Брат его друга — хоккеист, выступающий в Чикаго, но по условиям контракта почти все его доходы принадлежат американскому бизнесмену, поэтому сюжет вращается вокруг возвращения этих денег. В кульминации фильма Данила оказывается лицом к лицу с безнравственным бизнесменом и, держа пистолет в руке, произносит знаменитую фразу.

«Вот скажи мне, американец, в чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда — тот и сильней.».
Когда я обсуждал этот фильм со знакомым, он указал мне на множество деталей, которые я сначала не заметил. Например, когда Данила покупает подержанную машину в США, продавец говорит: «Мы, русские, не обманываем друг друга!» Забавно, что, оказывается, продавец говорит с еврейским акцентом. Или, например, бандиты, поджидающие Данилу в аэропорту, оказываются украинцами. Пересмотрев фильм, я понял, что в нём действительно есть множество тонких намёков, и это придает ему ещё большую глубину.

На самом деле, мои русские друзья не раз говорили мне: «Не в деньгах счастье». В отличие от 90-х годов, Россия сейчас богата, и, в частности, в Москве есть множество дорогих ресторанов и магазинов, но, по-видимому, и сегодня немало россиян по-прежнему считают, что «сила не в деньгах».

Японские артисты балетной труппы Приморской сцены Мариинского театра

Фотография на память с японскими артистами

Как раз когда я об этом размышлял, мне выпала уникальная возможность побывать на уроке балетной труппы Приморской сцены Мариинского театра. Я являюсь большим поклонником этого коллектива, в котором в настоящее время выступают восемь японских танцоров. Я был поражен до глубины души, когда своими глазами увидел, как артисты, всегда блистающие на сцене, в поте лица усердно оттачивают свое мастерство, но из-за благоговейного трепета не смог сделать ни одной фотографии. Сидя в углу зала и пристально наблюдая за репетицией, я осознал, что великолепное выступление на сцене возможно только после бесчисленных часов изнурительных тренировок.

Художественный руководитель балетной труппы Эльдар Алиев с супругой, прима-балерина Ирина Сапожникова и педагог-репетитор Борис Ладичорбич

Если бы мне пришлось отвечать на вопрос Данилы, то, наверное, я бы сказал: «Сила заключается в том, чтобы всецело посвятить себя своему делу». Я подумал, что если ежедневно прилагать столько усилий, как это делают артисты балетной труппы, жизнь, несомненно, станет замечательной.

Мори Тадаацу

Письма из Владивостока: «В чём сила?»

Related Links