Письма из Владивостока: На пересечении железных дорог, литературы и морских путей

 

В связи с историей Владивостока как отправной точки Транссибирской магистрали я иногда задаюсь вопросом, что оставила после себя Маньчжурская железная дорога? Когда бывший премьер-министр Японии Ито Хиробуми был застрелен на станции Харбин в октябре 1909 года, рядом с ним находился тот самый президент Маньчжурской железной дороги Накамура Ёсикото. Ито Хиробуми приезжал в Харбин, чтобы встретиться с министром финансов России Владимиром Коковцовым.

В период моего временного пребывания в Японии в апреле этого года мне захотелось посетить могилу Накамура Ёсикото на кладбище Дзосигая. На этом кладбище покоится также его близкий друг, великий писатель Нацумэ Сосэки. По приглашению Накамура он посетил Маньчжурию в сентябре 1909 года и опубликовал свои впечатления в книге «По Маньчжурии и Корее». На том же кладбище находятся могилы ирландского писателя Лафкадио Хирна, взявшего себе после принятия японского гражданства имя Коидзуми Якумо, и его супруги Коидзуми Сэцу. Спустя несколько дней после посещения кладбища я с удивлением обнаружил в библиотеке Университета Тояма уголок, посвященный Коидзуми Якумо. Семья богатого купца Баба с корабля Китамаэ купила библиотеку Хирна и передала ее в дар Университету Тоямы как «Коллекцию произведений Хирна», а в марте этого года посол Ирландии в Японии передал в дар около 300 книг и материалов, связанных с Коидзуми Якумо.

Тояма, получившая развитие как центр судоходства еще со времен кораблей Китамаэ в период Эдо, сегодня является ключевой точкой экспорта подержанных автомобилей в Россию. От божественной красоты горной цепи Татэяма, виднеющейся вдали из порта, у меня перехватило дыхание. Мне бы очень хотелось, чтобы жители Приморского края посетили побратимскую префектуру Тояма и попробовали ее знаменитые суси.
 

После работы учителем английского языка в младшей школе в г. Мацуэ Хирн был переведен в Высшую среднюю школу No.5 в г. Кумамото (ныне Университет Кумамото). Там его радушно встретил директор школы Кано Дзигоро. Хирн был настолько впечатлен увлечением Кано дзюдо, которое тот преподавал своим ученикам, а также искусством «мягкого преодоления твердости», что написал эссе на эту тему и поделился им со своими читателями на Западе. Во Владивостоке есть бронзовая статуя, изображающая Кано Дзигоро, вручающего черный пояс Василию Ощепкову, основателю российского дзюдо. Территория возле опоры Золотого моста, где стоит статуя, является местом отдыха горожан.

Кстати, со второй половины 2025 года NHK будет показывать по утрам драму «Бакэбакэ», в которой главную роль исполняет Коидзуми Сэцу. Интересно, как будет показано взаимодействие между Японией и Европой? Будет ли там сцена, где Хирн встречает Кано и очаровывается дзюдо? Жду с волнением.